Experiment

Aquest és un post raro (aviso). De fet és un experiment sobre poesia que consisteix en intentar contestar 2 preguntes per a cadascun de 4 fragments.

LES 2 PREGUNTES


  1. M’ha agradat?
  2. Qui en podria ser l’autor?.

 

 

 

ELS 4 FRAGMENTS

.

Fragment 1

 

¿L’has vist al front de la promesa

quan, per l’amor la galta encesa,

anava a maridar-se, el nuvi a son costat?

Pobra parella que hi camines!

Ton caminoi té més espines

que el romeguer de pues fines! …

Tot, allà baix, són proves, dols i treball pesat.

 

Allà baix, l’ona que clareja,

quan l’has beguda t’amargueja;

el verm naix dins la fruita que sembla com la mel

Bé pots triar la més formosa,

la que et paregui més sucosa;

que la taronja, tan gustosa,

esdevindrà, amb el temps, amarga com la fel.

(fotografia)

 

 

Fragment 2

 

Ton aire i ton donaire és tan estrany

que no hi ha en aquest lloc home de seny

que a amar ta bizarreria no s’empeny,

a bé que tots s’empenyen per son dany;

 

perquè tos ulls, fent ganyes, ab engany

atrauen als qui tracten ab desdeny,

i, sent més blanca i freda que Montseny,

pe caçar los pastors tens un parany.

 

No és molt que a mi em caçasses ab tal giny,

que, si mir ta bellesa, prop o lluny,

la veig més cotoneta que un codony.

 

Mon cor, sens llibertat, de dol se tiny,

i unes llàgrimes llança com lo puny

si no vols dar-me un consonant en ‘ony’.

(fotografia)

 

 

 

Fragment 3

 

Jo us ame tantque tan humanament

mai dona foncamada en aquest món.

Jo us ame tantque en l’infernal pregon

no sent com ningú,com jo, més greu turment.

 

Jo us ame tantque seré eternament

en ben volersens mai trobar segon.

Jo us ame tantque quant puc dar-vos don,

tant que no pucsentir més del que sent.

 

I puix que és certque ab tanta fe i amor

ningú no potvoler ni més penar,

com poreu dirque só fals ni traidor?

 

La culpa quevós me podeu donar

és que pretenc,sofrint mortal dolor

sols aquell béque amant puc desitjar.

 

(fotografia)

 

Fragment 4

 

(ell)

 

Querideta mia,

tota eres de plata;

mira que me moro,

perquè tu me mates.

 

(…)

 

(ella)

 

Cuita, cotonet,

si no jo me moro,

que, si no comences,

me derrito tota.

 

(ell)

 

Puix estam a punt,

eixampla les cuixes,

mes després no digues que la agulla punxa.

 

(ella)

 

Ja comença a entrar!

Poc a poc, i cuita!

Apreta de baix

i també de puntes!

Los pèls del pixó

me punxen les vores,

mes apreta fort,

que això no hi importa!

Apreta, querit,

puix no estic cansada;

espolsa’m lo cony,

trau-ne les paparres.

Ja no en toco gens,

perquè tot és dintre.

Remenaràs bé;

jo et faré farina

Ai, que és dolç, amor!

Ai, vida! Ai, xona!

No penso menjar

mai cosa més dolça.

Puix estam cansats,

dormim una estona;

després tornarem

a fer nostres coses.

(fotografia)

 

 

 

Atenció!

Final de l’experiment.

Respostes apuntades? Aleshores….

 

 

 

 

LA SOLUCIÓ ALS ENIGMES

 

.

Fragment 1.

Segle XIX. Autor: Frederic Mistral. Mallana (La Provença) 1830 – 1914.

Fragment del Cant Desè del Poema Mireia.

 

Fragment 2

Segle XVII. Autor: Francesc Vicent Garcia, rector de Vallfogona. Tortosa 1579 – Vallfogona 1623.

Poema de l’antologia Poesia eròtica i pornogràfica catalana del segle XVII.

 

Fragment 3

Segle XVI. Autor: Pere Serafí. 1500 Venècia? – Barcelona 1567.

Poema de l’antologia Poesia escollida de Pere Serafí.

 

Fragment 4

Segle XVII. Autor anònim.

Poema de l’antologia Poesia eròtica i pornogràfica catalana del segle XVII.

Aquesta entrada ha esta publicada en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

7 respostes a Experiment

  1. perdedor ha dit:

    M’ho he llegit tot, fins el final…
    He seguit les instruccions, al peu de la lletra…
    Jo crec que em mereixo una explicació, no?

  2. Zincpiritione ha dit:

    Mira que ho he intentat, però ni un!
    Deixeu-m’ho dir:
    Georgie Dann = José Luís Rodríguez “El Puma” + Torrebruno.
    Sé que sabreu disculpar-me, karbeis…

  3. Jaume ha dit:

    Mira, jo estava convençut que la tercera era d’Ausiàs Marc. No anava pas tan desencaminat, oi?
    La primera i la segona, diuen veritats com punys.
    El problema de la tercera, és que no te la creus.
    La que més m’agrada és la quarta. El de la quarta és l’únic que ha sabut trobar allò que els altres tres encara busquen, tant el de la primera, com el de la segona, com també el de la tercera.

  4. Zincpiritione ha dit:

    Ei, que lo del karbeis ho he dit amb coneixement de causa, no és cap confusió!
    Sé que el karbeis ho llegirà perquè sé que passa per aquest bloc sovint.
    I sé que s’emprenyarà perquè ja ens comencem a conéixer i el Puma es el Puma.
    I intueixo que a vós, Marta, si em poso amb el Puma, no us ofendreu. O sí? ;-)´
    Si és que sí, afegeixo un:
    Sé que sabreu disculpar-me, marta…😉

  5. Que gran que es el Georgie Dann! No m’averganyeixo per dir que es el meu idol! I es veu que es frances i a França no el coneix ni la seva mare!!
    Un estiu sense el Georgie es com un Nadal sense el pare Noel!! Georgie Dann, Georgie Dann!!

  6. marta ha dit:

    jejejeje No trobeu que s’assembla al Manu Chao???

  7. karbeis ha dit:

    Et disculpo, amic Zincpiritione.
    Jo vaig traduïr un dia el “pavoreal” (algun dia ho penjaré) i quedava també bastant poètic, jeje.
    P.D.: Zinc, em tornes el meu comentari sobre la Mireia Feliu, suposo…

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s